South Sea Island, Fiji in December 2005Når vi sier Fiji, glir tankene over i bilder av hvite strender, smilende mennesker, fargerike klær og avslapning i romantiske sydhavs omgivelser. Brosjyrene viser solbrune leende mennesker og azurblått hav. Det er så man kan kjenne den hvite sanden mellom tærne, en sval havbris og en kjølig drink i skyggen av vaiende kokospalmer.
Dette er desverre bare en side av sannheten. Fijis turbulente historie, rasemotsetninger, kriminalitet og fattigdom hører vi her i nord svært sjelden noe om. Fiji er en øygruppe som ofte blir besøkt av norske studenter som befinner seg i Australia, og mange legger hjemreisen om Fiji ved semesterslutt. Øygruppen er også på stopplisten til veldig mange "jorda-rundt-turister".
Nå er det valg på Fiji og alt er ikke bare demokratisk fryd og gammen.
It´s elections in Fiji, and it may come to tension.
Dette er desverre bare en side av sannheten. Fijis turbulente historie, rasemotsetninger, kriminalitet og fattigdom hører vi her i nord svært sjelden noe om. Fiji er en øygruppe som ofte blir besøkt av norske studenter som befinner seg i Australia, og mange legger hjemreisen om Fiji ved semesterslutt. Øygruppen er også på stopplisten til veldig mange "jorda-rundt-turister".
Nå er det valg på Fiji og alt er ikke bare demokratisk fryd og gammen.
It´s elections in Fiji, and it may come to tension.
Her følger to utdrag fra e-post fra en venn av meg på Fiji. Miss R... sier at det går sikkert bra, men med den nyere Fijianske historien i minne, høres det ikke bra ut. Jeg håper Miss R... tar feil... Dette er originalteksten med skrivefeil og alt. Jeg har bare kuttet bort før og etter, det private pratet i e-posten.
Here you can read what a friend of mine inn Fiji wrote me this weekend. Everything will probably be ok, but with modern Fijian political history in mind... I just hope Miss R.. is wrong... This is the actual text, with minor spelling errors and everything,. I have only cut out in front and after, what was more personal stuff.
"...the election is going on in fiji right now and every body is scared dat if da labour party winns again dis year there is going to be a even bigger coup then last time..." Recived May 6th. 2006
"...as for this coup u have every right to be wooried .look up da history book every time there has been a coup in fiji(2 times already)so many lst their jobs so many lost their life their is nothing peace ful about this coup.hinduz burn church fijians burn temples muslims burn houses .yes da civilians do get involved i mean they are nort suppose to its suppose to be just a millitary coup but wen there were people opening shooting in da main street of suva plenty civilians got hut along with so many dead amy officers wat good did it do.were still trying to recover from dat attack now rumours are for another coup.FIJI IS HOPELESS I CANT FIND A BETTER WORD TO DESCRIBE IT.anyways hope you have a nice day off. sorry if i spoiled ur mood with coup story ,its probably just rumourrs but u never no..." Recived May 7th 2006
1 kommentar:
Hold oss oppdatert, Øivind!
Legg inn en kommentar